Fino al -50% sui bulbi primaverili - Ne approfitto!
Borragine: semina, raccolta, benefici

Borragine: semina, raccolta, benefici

Contenuto

Modificato l'10 agosto 2025  da Virginie Thailly, experte plantes et jardin 13 min.

La borragine in breve

  • La borragine è una pianta medicinale e ornamentale, apprezzata per la sua bella fioritura e le sue proprietà benefiche
  • I suoi fiori blu a forma di stella, più raramente bianchi, e le foglie pelose si raccolgono per insaporire insalate e tisane
  • L’olio di borragine, ricavato dai suoi semi, si usa per mantenere belli i capelli e la pelle
  • È utile anche nell’orto in permacultura, come sovescio, e si autosemina spontaneamente
  • È una pianta da seminare o piantare nell’orto e in giardino
Difficoltà

La parola della nostra esperta

Nota fin dall’antichità per le sue proprietà medicinali, la borragine è una bella pianta ornamentale e aromatica da orto, ricca di benefici, da assumere in perle, capsule o sotto forma di tisana!

Se i suoi magnifici fiori stellati blu o bianchi arricchiscono numerose ricette e le sue foglie si possono gustare crude o cotte, dai semi si ricava l’olio di borragine, spesso abbinato a quello di enotera e molto apprezzato negli ultimi anni per la sua ricchezza di antiossidanti: un alleato naturale contro l’invecchiamento della pelle, per mantenere la bellezza del viso e dei capelli!

Facile da coltivare, pianta o semina senza esitazione la borragine: le sue foglie e i suoi fiori freschi, tritati finemente nelle insalate, sprigionano il loro sapore iodato.

Molto mellifera e capace di attirare gli insetti impollinatori, la borragine è utile anche nell’orto, in consociazione con le tue colture. Inoltre, è molto usata in permacultura come sovescio! È una pianta annuale che si risemina spontaneamente, quindi ricrescerà da sola l’anno successivo!

Con la sua forma cespugliosa e la fioritura stellata, la borragine trova naturalmente posto nell’orto, tra le aiuole di erbe aromatiche, ma si inserisce senza problemi anche nei giardini naturali e selvatici o romantici!

borago

Descrizione e botanica

Carta d'identità

  • Nome latino Borago officinalis
  • Famiglia boraginacee
  • Nome comune borsa del pastore, lingua di bue, buglossa a foglie larghe
  • Fioritura da maggio a settembre
  • Altezza da 0,30 a 0,60 m
  • Esposizione sole, mezz'ombra
  • Tipo di terreno tutti, freschi
  • Rusticità teme il gelo

La borragine, Borago in latino, chiamata anche borsa del pastore, lingua di bue o buglossa a foglie larghe, è una pianta erbacea annuale o biennale della famiglia delle boraginacee, originaria dei paesi mediterranei e orientali, in particolare dei terreni incolti della Siria. Si è acclimatata nei giardini e da allora ha colonizzato i bordi delle strade, le zone incolte e rocciose e le scarpate soleggiate d’Europa, dove si autosemina abbondantemente.

Nei climi temperati viene coltivata come annuale, anche se talvolta riesce a sopravvivere nelle zone con inverni miti. La borragine officinale, o Borago officinalis, con i suoi magnifici fiori blu a forma di stella, è la specie più diffusa. Esiste anche una varietà dai fiori bianchi, Borago officinalis ‘Alba’.

Da una grossa radice a fittone, questa pianta da orto forma un cespo cespuglioso di fusti eretti, talvolta molto ramificati, alti da 30 a 60 cm. Cresce rapidamente e si autosemina con grande facilità, diventando talvolta indesiderata.

I fusti spessi e pubescenti, ricoperti di piccoli peli rigidi, portano un fogliame ampio e caduco che ricorda quello dell’ortica. Le foglie alla base del cespo sono più grandi e hanno un lungo picciolo, formando una rosetta; quelle superiori sono sessili, abbraccianti e diventano più piccole man mano che si avvicinano alla sommità del fusto. Le foglie alterne, lanceolate e acuminate, da ovali a ellittiche, misurano da 10 a 15 cm di lunghezza.

Hanno un aspetto rugoso, con nervature sporgenti, e sono irte di peli rigidi. L’intera pianta è ricoperta dai caratteristici peli corti della famiglia delle boraginacee. Le foglie, da verde medio a verde scuro e vellutate, hanno una consistenza ruvida, da cui deriverebbe il nome della pianta, che in latino significa «panno ruvido». Si dice che ostacolino gli spostamenti delle limacce! Commestibili e dal sorprendente sapore acidulo di cetriolo, si consumano cotte come gli spinaci o crude in insalata, quando sono giovani.

borragine

Borago officinalis – illustrazione botanica

Su questa vegetazione pubescente e ruvida compaiono anche piccoli fiori stellati e pelosi, dalla primavera all’estate, a seconda del clima: da marzo nelle zone a clima mediterraneo e poi, in successione, fino a settembre.

I fiori, riuniti in una cima terminale rada a forma di pastorale, sono portati da un lungo peduncolo peloso. Leggermente penduli, sono formati da cinque sepali affusolati, saldati e disposti a stella e a quinconce rispetto ai petali pelosi. Al centro ospitano un cono bianco e appuntito formato da cinque stami color porpora-nerastro, inserito alla base della corolla tra i petali.

Quando sono ancora turgidi, i fiori sono bruno-rossastri. Sebbene il fiore della borragine sia il più delle volte di un intenso blu reale, alcune varietà, come ‘Alba’, offrono una fioritura bianca e, più raramente, rosa.

Questi fiori dal sapore iodato, che ricorda un po’ l’ostrica o il cetriolino fresco, arricchiscono piacevolmente le insalate. I fiori di borragine possiedono numerose proprietà medicinali.

Questa fioritura stellata è particolarmente mellifera e attira tutti gli insetti impollinatori. È una pianta interessante per migliorare l’impollinazione nel frutteto e nell’orto.

Ognuna di queste piccole stelle si trasforma in piccoli frutti, acheni che racchiudono semi oleosi, bruni, arrotondati e leggermente scanalati, che si autoseminano in abbondanza nei giardini.

Facile da coltivare e poco esigente, la borragine cresce praticamente da sola e si adatta a qualsiasi terreno, anche povero e calcareo. Si sviluppa meglio, tuttavia, in un terreno leggero, ricco, ricco di humus, calcareo e ben drenato, ma sempre fresco, al sole non cocente.

Questa graziosa pianta annuale riesce a insediarsi ovunque: in un giardino di erbe aromatiche così come nell’orto, dove i suoi fiori ricchi di nettare attirano irresistibilmente gli insetti impollinatori. La bellezza spontanea dei fiori di borragine le permette di trovare posto senza timore anche nel giardino ornamentale, nelle aiuole dal carattere campestre. Grazie al suo portamento cespuglioso, si inserisce facilmente nei giardini naturali o selvatici.

La borragine è una pianta dalle mille virtù, apprezzata per le sue qualità gustative e le proprietà terapeutiche, note fin dall’antichità. I fiori e le sommità fiorite hanno proprietà emollienti e sudorifere (è chiamata anche «erba sudorifera»), diuretiche e lenitive. Dai semi si estrae l’olio di borragine, ricco di acidi grassi insaturi, particolarmente utilizzato negli ultimi anni contro l’invecchiamento della pelle. Anche le foglie e i fiori freschi sono ricchi di vitamina C, magnesio e potassio.

Principali specie e varietà

La borragine officinale o Borago officinalis con la sua fioritura blu a forma di stella è la specie più comune. Ha dato origine a una varietà dai fiori bianchi, Borago officinalis ‘Alba’.

Le più popolari

Borago officinalis - Borragine comune

Borago officinalis - Borragine comune

Questa bella e imponente pianta annuale è sempre più coltivata per le sue qualità ornamentali e repellenti. I fiori e le foglie si usano nell'insalata per il loro sapore iodato !
  • Periodo di fioritura Marzo a Settembre
  • Altezza a maturità 60 cm
Borago officinalis Bio - Borragine comune

Borago officinalis Bio - Borragine comune

Questa pianta medicinale offre magnifici fiori blu a forma di stella. I fiori e le foglie si raccolgono man mano che servono. Da coltivare nell'orto come in giardino.
  • Periodo di fioritura Maggio a Agosto
  • Altezza a maturità 60 cm
Borago officinalis - Borragine blu e bianca - Borragine comune

Borago officinalis - Borragine blu e bianca - Borragine comune

Un vero toccasana per l'orto, la borragine offre fiori e foglie commestibili.
  • Periodo di fioritura Luglio a Ottobre
  • Altezza a maturità 40 cm

Le nostre preferite

Borago officinalis

Borago officinalis

Una graziosa pianta aromatica e da orto annuale. Le foglie e i fiori, freschi o essiccati, si raccolgono secondo necessità. Bella e utile nell'orto come in giardino!
  • Periodo di fioritura Maggio a Ottobre
  • Altezza a maturità 60 cm
Borago officinalis Alba Bio - Borragine comune

Borago officinalis Alba Bio - Borragine comune

Una graziosa varietà di borragine dai fiori bianchi. Semina in primavera per raccogliere dopo 2 mesi. Da coltivare nell'orto come in un'aiuola romantica!
  • Periodo di fioritura Maggio a Ottobre
  • Altezza a maturità 40 cm

Scopri altri Borragine

17
Da 4,90 € • Semi
58
Da 2,90 € • Semi
40
Da 4,90 € • Vasetto da 8/9 cm
Spedito il 26 nov
Da 4,90 € • Vasetto da 7/8 cm
Indispo.
6,50 € • Semi

Semina e messa a dimora

Dove seminare e piantare la borragine?

La borragine cresce senza problemi in tutti i nostri giardini, ma non resiste alle temperature sotto zero. Scompare con le gelate e si coltiva come annuale, ma dopo la fioritura si autosemina e ricompare anno dopo anno.

Facile da coltivare, predilige i terreni profondi, ricchi di humus, leggeri, da non troppo asciutti a freschi, ben drenanti e piuttosto calcarei.

Predilige il sole non cocente e tollera un’esposizione a mezz’ombra nelle zone più calde.

Più alta che larga, per precauzione scegli per lei una bella posizione dove possa crescere senza costrizioni, perché si autosemina abbondantemente: un vantaggio per avere ogni anno un angolo fiorito in modo naturale!

I fiori blu o bianchi della borragine trovano posto naturalmente nell’orto biologico o nel giardino delle erbe aromatiche, nell’aiuola delle erbe officinali, dove attirano molte api e farfalle e tengono lontane mosche e limacce!

Ha anche qualità ambientali: è un eccellente sovescio! Interrata nell’orto, decomponendosi fornisce al terreno i minerali indispensabili per coltivare gli ortaggi; piantata nel compost, lo attiva e permette ai rifiuti organici di decomporsi più rapidamente.

Con la sua bella forma cespugliosa e la fioritura fresca, trova facilmente posto anche nei giardini naturali o selvatici per dare movimento e leggerezza alle bordure o alle aiuole in stile campestre.

Negli spazi piccoli o sul balcone, si presta molto bene anche alla coltivazione in vaso e cresce felice persino in un orto in miniatura!

Quando e come seminare la borragine?

Seminare la borragine è facilissimo! La semina della borragine si effettua da marzo a giugno, per raccoglierla e vederla fiorire due mesi dopo.

In piena terra

I semi di borragine si seminano direttamente a dimora, dopo le ultime gelate, verso maggio.

  • Dopo aver tracciato un solco, semina 2 o 3 semi per postarella, in piccoli fori profondi 1 o 2 cm e distanti circa 40 cm,
  • Copri i semi con un sottile strato di terra,
  • Compatta con il dorso di un rastrello,
  • Mantieni il terreno umido durante la germinazione,
  • Dirada quando le piantine hanno qualche foglia, lasciandone una ogni 25-30 cm,
  • Annaffia regolarmente per favorire l’attecchimento,
  • Cima le piantine quando raggiungono i 10 cm di altezza, per renderle più folte.

In cassetta

Puoi seminare anche in cassetta o in vasetto a partire da febbraio, al riparo: trapianta in giardino quando le piantine hanno 5 o 6 foglie; la radice è fragile, quindi esegui il trapianto con cautela. Cima le piantine quando raggiungono i 10 cm di altezza.

→ Ottieni ottimi risultati seminando piante aromatiche con i nostri consigli in video!

→ Scopri di più sulla semina della borragine nel nostro tutorial!

borago

Borragine con un amaranto porpora e con la fioritura acidula dell’aneto

Quando e come piantare la borragine?

Se preferisci orientarti sulle nostre piantine di borragine in vasetti, è altrettanto semplice! La messa a dimora della borragine si effettua in primavera, da marzo a giugno, quando le temperature sono risalite intorno ai 15 °C, preferibilmente in una posizione soleggiata.

Come piantare la borragine?

In piena terra

Distanzia le piante di 30 cm in tutte le direzioni.

  • Arieggia bene il terreno,
  • Scava una buca tre volte più grande del pane di terra,
  • Distribuisci della ghiaia sul fondo della buca di impianto,
  • Posiziona il pane di terra,
  • Riempi con il terreno da giardino,
  • Compatta,
  • Annaffia abbondantemente,
  • Pacciama.

E segui i nostri consigli per piantare bene una pianta annuale!

In vaso

La borragine è una pianta invasiva, che si autosemina facilmente e in abbondanza: piantarla in vaso permette di limitarne la diffusione. Scegli comunque un vaso alto almeno 30 cm per 2 o 3 piante.

  • Sul fondo di un contenitore forato, distribuisci uno strato di ghiaietto o di palline di argilla espansa,
  • Pianta il pane di terra in un miscuglio, in un miscuglio drenante di terreno da giardino, sabbia grossolana e terriccio,
  • Pacciama al piede,
  • Annaffia regolarmente non appena il terreno è asciutto.

Raccolta, conservazione e utilizzo della borragine

Raccolta dei fiori: I fiori di borragine si raccolgono al bisogno, da maggio a settembre. Raccoglili freschi con le forbici o a mano.

Raccolta delle foglie: Le foglie giovani si raccolgono prima della comparsa dei fiori, quando sono più tenere e possono essere mangiate in insalata. Se raccolte più tardi, dovranno essere cotte.

Raccolta dei semi: Si raccolgono tra giugno e ottobre, appena prima della completa maturazione. Falli seccare all’ombra, sgranali e conservali in bustine.

Utilizzo: I fiori stellati della borragine si consumano freschi (così mantengono tutte le loro proprietà). Hanno un leggero sapore iodato di ostrica e aromatizzano le frittate e le insalate, decorando i dessert con le loro belle sfumature azzurre. Si possono anche essiccare per preparare infusi, tisane o suffumigi; sono molto usati in erboristeria.
Le foglie fresche e tritate hanno un sapore acidulo che ricorda quello del cetriolo e del cetriolino fresco e si mangiano crude in insalata o cotte come gli spinaci per accompagnare la carne.
L’olio di borragine si ottiene dalla spremitura a freddo dei semi e non si può preparare in casa.

→ Leggi il nostro tutorial: La zuppa di foglie di borragine: una ricetta semplice e gustosa.

Conservazione: Per conservare tutte le proprietà officinali della borragine, è meglio consumarla fresca. Se però vuoi essiccarla:

  • Raccogli i fiori all’inizio della fioritura
  • Disponi i fiori e le sommità fiorite su una graticola o una rete metallica in un luogo asciutto, aerato e al riparo dalla luce
  • Quando sono secchi, mettili in barattoli o contenitori ermetici

Benefici e virtù della borragine

La borragine è utilizzata fin dall’antichità per le sue proprietà medicinali. I fiori di borragine possiedono proprietà emollienti, aperitive, diuretiche, depurative e sudorifere (è soprannominata erba sudorifera). Si rivelano inoltre efficaci per trattare le affezioni bronchiali e le riniti. In erboristeria i fiori di borragine si trovano spesso mescolati ad altre piante pettorali, come la malva, le foglie di altea o il papavero comune.
Anche le foglie sono ricche di vitamina C, magnesio e potassio.
I semi di borragine sono ricchi di acidi grassi insaturati, da cui si ricava un olio dalle proprietà antiossidanti, rassodanti e protettive, molto efficace contro la secchezza cutanea, per attenuare le rughe o curare alcune dermatosi come l’eczema.
Da notare: le foglie e i fiori di borragine contengono quantità molto ridotte di sostanze epatotossiche (tesinina). Se ne sconsiglia il consumo regolare e prolungato, soprattutto alle donne in gravidanza.

Manutenzione e cura

La borragine è una pianta poco esigente. Predilige i terreni che rimangono abbastanza freschi: innaffiala se il tempo è secco.

Pacciama in primavera per limitare le annaffiature.

Esegui zappettature e sarchiature regolari per impedire alle erbacce di invadere la base della pianta.

La borragine si moltiplica facilmente grazie ai suoi piccoli semi: individua le autosemine e strappa le piccole rosette di foglie basali in primavera per evitare che diventi troppo invadente.

Lascia andare a seme le piante più belle per raccogliere qualche seme per le semine future oppure strappa i cespi subito dopo la fioritura, per evitare semine indesiderate (e interrali nel compost o nel terreno dell’orto, perché fungano da sovescio!)

La pianta è poco sensibile alle malattie. Inoltre, si coltiva sempre più spesso per le sue proprietà repellenti: allontana le limacce e la Pieride! A fine stagione, con il caldo e l’umidità, può essere sensibile all’oidio: le foglie si ricoprono di un feltro bianco. Per prevenirlo, innaffia alla base senza bagnare il fogliame e spruzza macerato di ortica, decotto di equiseto o poltiglia bordolese. Trovi i nostri consigli per combattere l’oidio nella scheda dedicata.

Moltiplicazione

La borragine si autosemina così generosamente da garantire raccolti perpetui. Se hai già una pianta di borragine in giardino, raccogli qualche seme poco prima che raggiunga la piena maturazione, tra giugno e ottobre; altrimenti scegli tra i nostri semi di borragine. Si moltiplica molto facilmente per semina direttamente a dimora in primavera, dopo le gelate: trovi i nostri consigli per riuscire nelle semine nella sezione «Come seminare la borragine».

Quali piante abbinare alla borragine?

La borragine trova naturalmente posto in un giardino di erbe aromatiche accanto ad altre piante aromatiche come la salvia officinale, la menta, l’angelica, la monarda, le agastache o l’aneto. Piantala insieme ad altre piante con fiori commestibili e a piante medicinali, che potrai usare per preparare tisane o arricchire le insalate.

Con la sua fioritura generosa e mellifera, la borragine attira numerosi insetti impollinatori e può trovare posto anche ai margini o nel cuore dell’orto, tra le piante di fragole (ha proprietà antifungine che proteggono le fragole), di melanzane, lattuga e patate, anche perché allontana alcuni insetti parassiti come la cavolaia, tiene lontane limacce e chiocciole e scaccia le dorifore, attirando al contempo le api, che aiutano a impollinare le piante dell’orto.

abbinare la borragine

Un esempio di mixed border naturale e colorata: borragine, calendula, fiordaliso, papavero comune e maggiorana

Dal portamento semplicemente cespuglioso, la borragine si trova bene in tutti i giardini naturali e selvatici, nelle aiuole dal gusto campestre di un cottage garden o in un cottage garden, dove si mescolano piante utili (ortaggi, piante aromatiche e medicinali), numerosi fiori perenni o annuali e alberi da frutto. In un’aiuola o in un mixed border rigoglioso, piantala accanto a fiordalisi, cosmee, dalie, nepete e altre perenni da cottage garden come phlox, astri, astranzie, lupini e achillee…

Crea un giardino blu, abbinandola a Salvia nemorosa, veroniche, Verbena hastata, campanule, gerani perenni, delphinium e allium. Otterrai una splendida composizione d’ispirazione romantica abbinandola alle rose o piantandola ai piedi di lavatere arbustive, buddleie e ceanothus.

Risorse utili

Commenti

Questo modulo è protetto da reCAPTCHA - si applicano l'informativa sulla privacy e i termini di servizio.

# Borago: tutto quello che c'è da sapere

## Introduzione alla Borragine

La borragine (Borago officinalis) è una pianta erbacea annuale apprezzata sia per i suoi usi culinari che per le proprietà medicinali. Originaria del Mediterraneo, questa pianta rustica si riconosce facilmente per i suoi fiori blu a forma di stella e le foglie ricoperte di una fine peluria.

## Caratteristiche botaniche

- **Famiglia**: Boraginaceae
- **Altezza**: 30-60 cm
- **Fiori**: Blu intenso, a 5 petali, da aprile a settembre
- **Foglie**: Ovali, rugose, ricoperte di peli ispidi
- **Habitat**: Terreni ben drenati, esposizione soleggiata

## Coltivazione della borragine

### Semina
La borragine si semina direttamente in piena terra da marzo a maggio. I semi germinano facilmente in 7-14 giorni a una temperatura di 15-20°C.

### Cura
- **Terreno**: Preferisce terreni leggeri e ben drenati
- **Esposizione**: Sole o mezz'ombra
- **Annaffiatura**: Moderata, resistente alla siccità
- **Manutenzione**: Pianta poco esigente che richiede poche cure

## Usi della borragine

### In cucina
- Foglie giovani crude in insalata
- Fiori commestibili per decorare piatti
- Aroma che ricorda il cetriolo
- Ingrediente tradizionale in molte ricette mediterranee

### Proprietà medicinali
- Ricca di acidi grassi essenziali
- Azione diuretica e depurativa
- Usata tradizionalmente per problemi respiratori
- Olio di borragine ricco di gamma-linolenico (GLA)

## Curiosità
- Il nome "borragine" deriverebbe dal latino "borra" (stoffa ruvida), riferito alla peluria delle foglie
- Considerata pianta portafortuna nel Medioevo
- Attira api e altri impollinatori utili

## Raccolta e conservazione
Raccogliere le foglie prima della fioritura per un sapore più delicato. I fiori si raccolgono al mattino quando sono completamente aperti. Le foglie possono essere essiccate o congelate, mentre i fiori sono meglio usati freschi.

La borragine è una pianta versatile che merita un posto in ogni giardino, sia ornamentale che utilitario, grazie alla sua bellezza, facilità di coltivazione e molteplici usi.