Fino al -50% sui bulbi primaverili - Ne approfitto!
Giardinaggio in condominio

Giardinaggio in condominio

Giardinare in tranquillità in condominio: tutto quello che c'è da sapere

Contenuto

Modificato l'21 settembre 2025  da Gwenaëlle David Authier, experte plantes et jardin 5 min.

Abiti in un condominio e hai un balcone o un terrazzo all’ultimo piano, sei in affitto o proprietario di un appartamento in condominio e hai un giardino privato al piano terra, vivi in un complesso residenziale, possiedi un piccolo appezzamento all’interno di un giardino condominiale, vuoi abbellire il cortile interno o l’ingresso del tuo condominio con qualche pianta…. Sono tante le situazioni che comportano obblighi e vincoli da rispettare per fare giardinaggio in tutta tranquillità ed evitare spiacevoli sorprese…

Facciamo il punto sulle diverse regole da rispettare, per goderti al meglio il tuo spazio verde quando vivi in condominio.

fare giardinaggio in condominio, regole per il giardinaggio in condominio

Difficoltà

Cosa dice la legge?

C’è la legge giuridica, applicabile a tutti ovunque in Francia (si fa riferimento all’articolo 26 della legge del 10 luglio 1965), e c’è il regolamento condominiale, che può modificare, precisare o limitare questa legge.

  • Nei complessi residenziali

    L’altezza delle siepi, se altrove è limitata a 2 m, nei complessi residenziali è regolamentata a 1,50 m. La distanza d’impianto resta fissata a 0,50 m dal confine della proprietà, come ovunque. Spesso viene imposta la scelta di piante, arbusti e alberi, per ovvie ragioni estetiche legate alla progettazione paesaggistica ideata da promotori e paesaggisti. Questo permette di armonizzare l’intero complesso residenziale, come avviene anche per i colori imposti a persiane e cancelli. Spesso la gamma di piante è ampia e permette di scegliere tra diverse varietà, generalmente mantenendosi su una palette di colori coerente.

  • Nei condomini

    I tuoi spazi esterni comprendono un cortile, uno o più giardini al piano terra. Per quanto riguarda il giardinaggio, rientrano in questa categoria anche balconi, terrazzi e terrazze sul tetto. Devi assolutamente consultare il regolamento condominiale per conoscere le consuetudini in vigore nel tuo condominio. Spesso gli spazi esterni comuni sono curati da un fornitore di servizi, il cui costo rientra nelle spese condominiali. A volte, nei condomini più piccoli con poche unità immobiliari, sono gli stessi proprietari a occuparsi della manutenzione, facendosene carico e dedicandovi il proprio tempo.
    Per quanto riguarda le parti private, come balconi e terrazzi, il regolamento condominiale è in genere molto preciso sulle possibilità e sui divieti: per esempio, spesso è possibile installare fioriere all’interno del balcone, per evitare, ad esempio, il rischio che cadano.

  • Nei giardini privati

    Spesso si tratta di giardini al piano terra, accessibili e a disposizione soltanto del proprietario, ma non sempre. Consulta il paragrafo dedicato per alcune informazioni utili.

Le regole di giardinaggio e manutenzione

Il regolamento condominiale stabilisce cosa puoi e non puoi fare. È il documento che fa fede all’interno del condominio.

Se lo spazio verde è considerato una parte comune, le spese relative (lavori, manutenzione) sono ripartite tra tutti i condomini, in proporzione ai rispettivi millesimi. Ogni intervento di sistemazione o decisione sulle modalità di manutenzione, per esempio la frequenza della potatura della siepe (due volte all’anno), la potatura di un albero o il rifacimento della pavimentazione dell’area terrazzata, deve essere votato o modificato in assemblea condominiale (l’importo minimo per consultare i condomini viene generalmente deciso durante l’assemblea annuale).

Se vuoi valorizzare l’ingresso del condominio con alcune belle piante in vaso e il regolamento condominiale non contiene indicazioni su questo punto specifico, tutti i condomini devono essere d’accordo: dovrai quindi sottoporre la questione all’assemblea condominiale e, se la proposta viene approvata, indicare il nome della persona o delle persone incaricate dell’annaffiatura e della manutenzione delle piante.

fare giardinaggio in condominio, regole per il giardinaggio condominiale

Giardini privati

Informati bene con l’amministratore condominiale prima di affittare o acquistare, per evitare brutte sorprese… Esistono tre tipi di spazi esterni che devono essere indicati chiaramente nel regolamento condominiale:

  • si tratta di un giardino (o di un cortile) appartenente alle parti comuni (come spesso si può capire dal fatto che non è menzionato nel regolamento condominiale)? In tal caso, tutti i residenti possono usarlo… e si dividono le spese!
  • oppure è una parte privata di cui hai l’uso esclusivo? In genere è un diritto legato all’unità immobiliare, ma anche in questo caso è bene verificare cosa prevede il regolamento condominiale. Puoi piantarvi le piante che preferisci, purché non creino una barriera visiva importante per i vicini di piano (per esempio, non lasciare che arbusti o rampicanti crescano fino a davanti alle loro finestre);
  • Può anche trattarsi di una «parte comune a uso esclusivo »: il giardino può essere utilizzato e curato da più persone (per esempio, da tutti i residenti al piano terra). In questo caso, normalmente sono solo gli utenti interessati a farsi carico della manutenzione e delle spese di questo spazio.

Qui il piccolo giardino recintato è annesso alla casa ed è a uso esclusivo

I vincoli

Poter fare giardinaggio in condominio è una fortuna, ma devi rispettare i tuoi vicini, soprattutto per quanto riguarda i rumori molesti. Anche in condominio valgono gli orari per fare giardinaggio: niente rumori (uso di attrezzi a motore, taglio dell’erba ecc.) prima delle 9 il sabato, né tra le 12 e le 15 né dopo le 19; la domenica sono consentiti solo tra le 10 e mezzogiorno, mentre nei giorni feriali non sono ammessi tra mezzogiorno e le 13:30 né dopo le 19:30… ma anche in questo caso chiedi conferma all’amministratore.

È vietato anche fare rumore di notte e, se vuoi organizzare pranzi o serate con barbecue nel tuo giardino privato, dovrai avvisare i vicini!

Nel caso di un terrazzo sul tetto, sempre più diffuso nelle grandi città, dovrai rispettare i carichi massimi stabiliti dal regolamento condominiale. Questi dipendono dalla struttura di ciascun edificio: uno degli anni Settanta e uno appena costruito non hanno le stesse caratteristiche architettoniche, in particolare per quanto riguarda lo spessore delle solette in cemento. Ti verrà indicato un valore medio in kg/m² (si osserva una media di 350 kg/m²).

Per allestire un grande terrazzo o un terrazzo sul tetto, informati per tempo presso l’amministratore: le attrezzature, una volta messe insieme, possono essere molto pesanti (fioriere, vasi, alberi o arbusti in grandi contenitori, installazione di pergole ecc.). Per i substrati, dovrai preparare delle miscele per ottenere composti più leggeri (spesso si consiglia di aggiungere Perlite); scegli contenitori realizzati con materiali leggeri, come i compositi, evitando per esempio la terracotta. Devi inoltre ottenere l’autorizzazione per rispettare i requisiti di sicurezza relativi all’impermeabilizzazione e allo scarico delle acque piovane…

In sintesi, presta attenzione, consulta sempre l’amministratore, leggi con cura il regolamento condominiale e rispetta i vicini!

Fai attenzione al carico massimo previsto nel tuo edificio per balconi e terrazzi!

La scelta delle piante

Perché il giardinaggio resti un piacere per tutti ed evitare qualsiasi conflitto con i vicini, evita le piante che macchiano o pungono, se si trovano in una zona dove gli abitanti potrebbero sfiorarle. Da evitare assolutamente anche tutte le piante con foglie, fiori o bacche tossici (maggiociondolo, digitali, cotoneaster, ellebori, speronelle, oleandro, tasso ecc.: attenzione, l’elenco è lungo…).

Le piante rampicanti o le liane troppo invadenti devono essere tenute assolutamente sotto controllo su un balcone o un terrazzo. Non puoi certo invadere il balcone del vicino con un glicine, un’edera o un gelsomino che finirebbero per allargarsi troppo…

Per una sistemazione visibile a tutti, come l’ingresso di un condominio, il buon senso suggerisce di consultare tutti in assemblea, così da proporre piante gradite alla maggioranza. La scelta è molto ampia, in base all’esposizione, ai colori e anche tra le piante da appartamento.

Per quanto riguarda i complessi residenziali, in genere esiste un elenco prestabilito di piante, che dovrai rispettare scrupolosamente. Alcuni complessi più vecchi non ne dispongono: in tal caso, usa il buon senso e scegli piante locali, rispettando così un biotopo adatto alla loro crescita. Le caratteristiche del terreno (acido, calcareo o neutro) e l’esposizione saranno ovviamente i due criteri principali nella scelta, al di là dell’estetica. 

Piante con punte acuminate, piante e bacche tossiche… Scegli con attenzione le piante!

Commenti

Questo modulo è protetto da reCAPTCHA - si applicano l'informativa sulla privacy e i termini di servizio.

giardinare in condominio