Epimedium youngianum Merlin

Piccole piante arbustive a fogliame persistente o perenni caduchi, che devono il loro nome alla leggerezza dei loro fiori. Queste bellissime piante d'ombra saranno coltivate in aiuole, o in un grande giardino roccioso ombreggiato, preferibilmente lungo un sentiero per godere appieno della loro grande bellezza. Resistono tutte senza alcuna protezione fino a -12°C, -13°C. Le specie occidentali molto resistenti al freddo accettano condizioni difficili, come vivere all'ombra densa sotto gli alberi, in un terreno molto secco o ancora in terra argillosa umida. Le specie asiatiche preferiscono un terreno che rimane fresco umido in estate, ben drenato, ricco di humus, senza calcare e tollerano anche l'ombra densa. Tutte crescono relativamente lentamente, ma vivono molti anni sul posto, senza cure particolari.

(E. diphyllum x E grandiflorum) Molto bello ibrido a crescita più lenta degli altri, adatto a un piccolo giardino. Piccole foglie caduche, ovali, asimmetriche, di un bel verde pallido molto luminoso all'ombra, sembrano sospese nell'aria, tanto sono sottili i piccioli che le sostengono. È anche la specie nana più facile da coltivare. Nel nostro giardino i cespi possono raggiungere i 40 cm di diametro e sono molto belli in un'atmosfera giapponese in compagnia di primule,
di hosta... In questa varietà molto compatta i fiori sono rosa pallido.