Fino al -50% sui bulbi primaverili - Ne approfitto!
Ortensia: 7 idee per abbinarla

Ortensia: 7 idee per abbinarla

in base allo stile del tuo giardino

Contenuto

Modificato l'13 agosto 2025  da Alexandra Lambert, experte plantes et jardin 7 min.

Le ortensie sono arbusti originari dell’Asia o del Nord America e in genere formano cespugli larghi e folti, con foglie ampie. Sono apprezzate per le infiorescenze dense e generose, per lo più sferiche, di colore rosa, blu, malva o bianco… A seconda delle varietà, i colori possono essere più vivaci, più delicati o più originali; alcune presentano fiori con accostamenti cromatici insoliti! La fioritura dura a lungo e si protrae da giugno a settembre. Le ortensie hanno anche un fogliame ampio e molto decorativo, che varia notevolmente a seconda della specie. Le più comuni sono le Hydrangea macrophylla, con grandi infiorescenze sferiche o arrotondate, ma si coltivano anche Hydrangea paniculata, Hydrangea serrata, Hydrangea quercifolia… Esistono persino ortensie rampicanti.

Qui ti sveliamo tutte le nostre idee per abbinarle in giardino e creare composizioni armoniose!

Difficoltà

Per creare un’aiuola bianca

Puoi usare le ortensie per creare un’aiuola bianca che, pur nella sua sobrietà, sarà sinonimo di raffinatezza, purezza e delicatezza. Per ottenere un’atmosfera simile, scegli l’Hydrangea quercifolia, che offre un fogliame inciso, molto decorativo, e infiorescenze a pannocchia bianche. Accanto puoi piantare lo splendido Epilobium angustifolium ‘Album’! Produce eleganti grappoli eretti di fiori bianchi. In uno stile simile, il Veronicastrum virginicum ‘Album’ porta lunghi e sottili spighe floreali di un bianco puro, che donano al giardino grande verticalità. Puoi inserire anche delle gipsofile, la cui moltitudine di piccoli fiori evoca una nebbia leggera e delicata. Per una fioritura più vistosa, ti consigliamo di abbinarvi dei Phlox paniculata (per esempio ‘Fujiyama’ o ‘David’), con fiori stellati a cinque petali riuniti in grandi pannocchie sulla sommità degli steli. Hanno il vantaggio di essere profumati e melliferi! Pensa anche a Penstemon ‘White Bedder’ e a Centranthus ruber ‘Albus’, la versione bianca della valeriana dei giardini. Puoi aggiungere anche piante dal fogliame variegato di bianco, come gli hosta. Tutte queste piante ti permetteranno di ottenere un giardino sobrio e al tempo stesso elegante!

Idee per abbinare l’ortensia: giardino bianco

Campanula lactiflora ‘Alba’, Hydrangea quercifolia (foto di Anne Norman), Phlox paniculata ‘Fujiyama’ (foto di Dominicus Johannes Bergsma), Veronicastrum virginicum ‘Album’, Gypsophila paniculata ‘Summer Sparkles’, Penstemon digitalis (foto di Eric Hunt)

In un giardino in stile cottage

Con la loro fioritura generosa, spesso dai toni pastello, e il fogliame ampio, le ortensie si inseriscono facilmente nei giardini cottage. Questo tipo di giardino inglese ti conquisterà con il suo aspetto fresco e rigoglioso! Offre un tripudio di fiori e fogliame ed è ideale, in particolare, per valorizzare una vecchia casa in pietra o una casa a graticcio. Ti consigliamo di scegliere una varietà dai fiori blu, come l’ortensia macrophylla ‘Nikko Blue’. Pianta accanto a lei gerani perenni, speronelle, campanule, nepeta e salvie… Scopri l’Achillea ptarmica ‘The Pearl’, i cui fiori bianchi e doppi formano piccole sfere simili a pompon. Scegli piante dal fogliame esuberante: Cynara cardunculus, Petasites, Melianthus, acanti… e lascia che le loro foglie sporgano dalle aiuole, per creare un senso di abbondanza e rigoglio vegetale. Il tuo giardino avrà così un aspetto molto vivace! Pensa anche alle speronelle, che producono lunghi steli fiorali eretti: scopri in particolare la varietà ‘Highlander Cha Cha’, con fiori doppi, composti da numerosi petali color malva-lilla. La sua fioritura è incredibilmente delicata e romantica! Puoi piantare accanto a lei lo splendido Polemonium caeruleum! Ha un elegante fogliame inciso, di un bel verde, e piccoli fiori blu o bianchi, a seconda della varietà. Non esitare a piantare nella parte anteriore dell’aiuola dei gerani perenni, come la varietà ‘Rozanne’. Accompagneranno alla perfezione la fioritura della salvia Salvia nemorosa. Puoi inserire nelle aiuole anche alcune piante da orto e aromatiche, perché il giardino cottage è anche un giardino funzionale!

Idea di abbinamento per inserire l'ortensia in un giardino cottage

Hydrangea macrophylla ‘Nikko Blue’ (foto Leewrighton), Cynara cardunculus (foto peganum), Delphinium ‘Highlander Cha Cha’, Salvia ‘Mainacht’ (foto F.D. Richards), Geranium ‘Rozanne’ (foto Dominicus Johannes Bergsma)

Scopri altri Ortensie - Hydrangea

134
Da 16,50 € • Vaso da 1L/1,5L

Disponibile in 2 taglie

Spedito il 20 nov
Da 39,50 € • Vaso da 4L/5L

Disponibile in 2 taglie

82
Da 6,90 € • Vaso da Ø 12 cm / 13 cm
9
22,50 € • Vaso da 3L/4L
62
Da 3,90 € • Vasetto da 8/9 cm

Disponibile in 3 taglie

46
Da 16,50 € • Vaso da 1,5L/2L

Disponibile in 2 taglie

2
Da 27,50 € • Vaso da 4L/5L
77
Da 4,70 € • Vasetto da 8/9 cm

Disponibile in 2 taglie

34
Da 14,90 € • Vaso da 1,5L/2L
31
Da 14,90 € • Vaso da 1,5L/2L

Disponibile in 2 taglie

In un giardino elegante e moderno

Le ortensie si inseriscono molto bene nei giardini di città, creando un’atmosfera chic e moderna. Puoi scegliere l’Hydrangea arborescens ‘Annabelle’. Inserisci elementi strutturali, come le topiarie e le bordure di bosso, ad esempio. Progetta un giardino in cui il fogliame decorativo abbia la priorità rispetto alle fioriture, per creare una cornice verde, decorativa e fresca. Ti consigliamo l’Hosta ‘Stiletto’, insieme alla felce asiatica Athyrium niponicum. Pensa anche alle graminacee, come la Stipa pennata, ideale per dare grande leggerezza! Puoi sistemare una grande fioriera rettangolare, più lunga che larga, in cui piantare bambù o equiseti. I loro fusti verticali sono molto strutturali e apprezzati per il loro stile esotico e moderno. Per gli arbusti, scegli la Choisya ternata, detta anche arancio messicano, oltre a Pittosporum e Ligustrum japonicum ‘Texanum’! Per delimitare le aiuole, puoi usare gli Ophiopogon, piccole piante perenni dalle foglie sottili e lineari. Quanto alle fioriture, scegli varietà sobrie e delicate: pensa, per esempio, all’agapanto ‘Black Magic’, che produce splendide infiorescenze sferiche di un blu molto scuro, quasi nero.

Ispirazione per abbinare l’ortensia: un giardino chic e decorativo

Scena con Hydrangea ‘Annabelle’, Bosso, Betula, Trachycarpus fortunei (foto Clive Nichols – MAP – paesaggista: Sallis Chandler), Choisya ternata ‘Aztec Pearl’, Agapanthus ‘Black Magic’, Athyrium niponicum ‘Pewter Lace’, Hosta ‘Stiletto’

In un giardino di sottobosco, con felci e piante da ombra

Sebbene Hydrangea paniculata prediliga il sole, non è così per Hydrangea involucrata, che preferisce invece le posizioni ombreggiate. Puoi approfittarne per creare un giardino fresco e verdeggiante nel sottobosco! Questo spazio diventerà un’oasi di pace, dall’atmosfera rigenerante. Ti consigliamo di aggiungere hosta e Brunnera macrophylla, per il loro fogliame decorativo! Scopri anche Paris polyphylla, dalle belle foglie verticillate. Le ortensie sono perfette anche per accompagnare la fioritura delle digitali, in particolare quella della digitale purpurea, che produce belle spighe fiorali composte da fiori tubolari, di una tonalità delicata e luminosa, rosa porpora. L’effetto naturale e selvatico è garantito! Non perderti neanche il magnifico Geranium nodosum, con i suoi graziosi fiorellini malva e le foglie verde tenero.

Hydrangea involucrata in un giardino nel sottobosco

Brunnera ‘Jack Frost’, Hydrangea involucrata (foto di Denis Prévôt), Digitalis purpurea, Geranium nodosum, Paris polyphylla, Dryopteris cycadina

Con piante perenni dai fiori molto colorati

Sfrutta gli Hydrangea paniculata per creare un’aiuola colorata e soleggiata. Ti consigliamo in particolare la varietà Hydrangea paniculata ‘Diamant Rouge’, che produce infiorescenze dense, inizialmente bianche e presto colorate di un rosso intenso. Ti consigliamo di piantare accanto a lei delle Rudbeckie, i cui bei fiori gialli daranno luminosità. Aggiungi gerani perenni, echinacee e achillee. Approfitta anche della fioritura colorata dei gladioli: sono disponibili in un’ampia gamma di varietà, spesso dai colori vivaci e luminosi, così avrai solo l’imbarazzo della scelta tra le diverse tonalità. Niente di meglio delle graminacee, come i penniseti, per esaltare queste fioriture e dare leggerezza all’aiuola! Sullo sfondo, accanto agli Hydrangea paniculata, aggiungi altri arbusti come Lagerstroemia e oleandri.

Hydrangea paniculata e perenni dalla fioritura colorata

Hydrangea paniculata ‘Diamant Rouge’, Achillea ‘Terracotta’ e Salvia ‘Salmon Dance’, Rudbeckia, Gladiolus papilio ‘Ruby Free’, Echinacea purpurea (foto di F.D. Richards)

Per un giardino molto romantico!

Le ortensie offrono fioriture opulente e generose, dalle forme arrotondate e dai colori delicati. Contribuiscono così a creare un’atmosfera romantica e delicata. Ti consigliamo in particolare l’Hydrangea macrophylla ‘You and Me Romance’, che produce splendidi fiori rosa tenue. Cosa sarebbe un giardino romantico senza la delicata fioritura di un rosaio? Arbustivo o rampicante, con i suoi fiori eleganti e profumati è ideale in un giardino di questo tipo! Accanto a queste ortensie e ai rosai, inserisci alcune anemoni giapponesi, piante perenni che producono fiori bianchi o rosa con il centro giallo. Puoi abbinarle anche agli steli fiorali delle digitali, alla fioritura vaporosa della gipsofila e alle elegantissime spighe fiorali del Veronicastrum virginicum… Approfitta delle astranzie, che producono piccoli fiori incredibilmente delicati, a forma di ombrelle stellate, nelle tonalità del bianco rosato! Pensa anche a inserire piante dal fogliame argentato, come quello molto frastagliato dell’Artemisia stelleriana ‘Silver Brocade’. Darà un tocco di grande delicatezza al giardino. Puoi inserire anche dei gigli, come il giglio reale Lilium regale ‘Album’, che produce grandi fiori molto eleganti! Se hai un pergolato, una pergola o un graticcio, pianta ai loro piedi una clematide o un gelsomino comune.

Ispirazione per abbinare le ortensie in un giardino romantico

Anemone giapponese ‘Robustissima’ (foto Thomas), Digitalis mertonensis, Aruncus ‘Horatio’ e Veronicastrum virginicum ‘Lavendelturm’, Hydrangea macrophylla ‘You and Me Romance’, Artemisia stelleriana ‘Silver Brocade’, Astrantia major ‘Ruby Star’ e Lilium regale ‘Album’

Per un giardino in stile asiatico!

Scegli l’Hydrangea serrata, originaria del Giappone, e approfittane per creare un giardino dall’atmosfera asiatica. Si trova bene in mezz’ombra, in un ambiente relativamente fresco, e predilige i terreni ricchi di humus e non calcarei. Se hai la fortuna di avere un piccolo laghetto, approfittane per creare un giardino asiatico intorno ad esso. Puoi anche realizzare un angolo minerale con rocce e una zona di ghiaia, sulla quale disegnerai motivi con un rastrello (onde, linee sinuose…). Inserisci degli aceri giapponesi: questi arbusti sono apprezzati per la loro silhouette elegante e decorativa e per il bel fogliame inciso, che in autunno assume splendide tonalità rosse. Nelle zone più esterne del giardino puoi mettere dei bambù, per delimitare lo spazio e creare un ambiente raccolto. Aggiungi anche qualche pino potato a nuvola (niwaki). Approfitta inoltre dello splendido fogliame del Ginkgo biloba. Puoi anche creare aiuole abbinando felci, felci, Arisaema, Hakonechloa macra, Astilboides tabularis, Rodgersia… Pensa anche alla Soleirolia soleirolii, che forma un magnifico tappeto verde, molto uniforme e simile al muschio, capace di valorizzare il rilievo naturale del terreno.

Hydrangea serrata ‘Kiyosumi’, Acer palmatum ‘Butterfly’, Ginkgo biloba (foto di Ladislav Luppa), Phyllostachys nigra, Polystichum polyblepharum

Commenti

Questo modulo è protetto da reCAPTCHA - si applicano l'informativa sulla privacy e i termini di servizio.

Abbinare le ortensie: 7 idee